La lucha de Cornelia Galavan desde Rumania

Mi nombre es Cornelia Galavan, tengo 53 años, soy de Bucarest - Rumanía.

Hace trece años que fui víctima de un accidente que me dejó con discapacidad.

Desde hace trece años estoy librando una batalla, no solo contra los efectos mismos del accidente, sino contra una serie de injusticias que me han afectado moral y materialmente.

Durante el Juicio, me encontré con la corrupción, el abuso y el crimen, así como una legislación favorable a los autores de las tragedias de tránsito en Rumania.

Durante mi visita a hospitales y tribunales, hice contacto con decenas de víctimas de accidentes de tránsito y familias de fallecidos, quienes en su momento denunciaron los abusos y la inequidad de la ley de la justicia sobre estas tragedias.

Por lo tanto, tomé la iniciativa de organizar oficialmente las primeras acciones de protesta en Rumania por las víctimas de accidentes de tránsito delante de las instituciones del Estado a partir de 1998, reclamando por la pasividad del Estado para acabar con el elevado número de accidentes de tránsito.

Con el fin de demostrar la presencia de la corrupción en los juicios con respecto a los antecedentes penales, me las arreglé para llevar ante el tribunal por primera vez en Rumania un experto en auto técnica judicial que fue condenado por experiencia forjada.

A raíz de la participación del público y las conexiones con decenas de víctimas y las familias de luto, así como también la de mi tragedia personal y los abusos que enfrenta la resolución de mi tragedia, he tomado la iniciativa de comenzar por primera vez una asociación de víctimas de la seguridad vial en nombre de la Asociación de Víctimas de Tráfico - AVAC.

También como un principio, he iniciado y organizado LÁGRIMAS DEL CAMINO, proyecto vial (LACRIMA RUTIERA) en 2001, estableciendo anualmente la conmemoración de las víctimas de la carretera, seis años antes de que el Gobierno rumano lo reconociera. En la actualidad, el proyecto que llegó a su edición X este año, se está ejecutando el Día Mundial de la Conmemoración de Víctimas de Tránsito, según lo establecido por la ONU.

El innovador proyecto de una víctima con discapacidad en las garras fue apreciado por personalidades de alto perfil, como el presidente de Rumania Traian Basescu, su Alteza Real la Princesa Margarita, Jefe de la Delegación de la UE, Jonathan Scheele (Reino Unido), Ministro de Administración y Asuntos Internos Vasile Blaga y otros, mientras que en la Sociedad Civil Gala – 2006, a LÁGRIMAS DEL CAMINO se le concedió el Premio Especial.

En el plano internacional, el proyecto LÁGRIMAS DEL CAMINO es conocido y apreciado por el Consejo de Europa en un alto nivel, y en 2009, la ONU y la OMS, me invitaron a la Conferencia Mundial de las ONG de Seguridad Vial que tuvo lugar en Bruselas del 7 al 8 de mayo como invitado exclusivo de Rumania.

Por otra parte, el proyecto es actualmente reconocido por varias organizaciones y asociaciones en Europa y en el mundo, que aprecian la iniciativa y los esfuerzos de una víctima de tráfico que continua LÁGRIMAS DEL CAMINO.

Acerca de mi tragedia, el abuso y la corrupción en el acto de justicia, así como la participación cívica y pública que dio lugar a iniciativas personales por primera vez en Rumania, son el testimonio de los artículos publicados en los medios de comunicación durante los 13 años de pesadilla pasados en el infierno de la justicia el cual arruinó más mi vida que el accidente en sí, también los 13 años de la participación cívica y pública realizada con el propósito de reducir las tragedias en carretera, así como de una "justicia de tráfico real" a través de la cual la vida de las víctimas de accidentes de tránsito y los fallecidos, ya no debe sean despreciados por los jueces en una legislación permisiva que favorece a los "asesinos de vías".

Saludos cordiales,
Cornelia Galavan
Lágrimas del Camino (2001 - 2011)
RUMANIA

Texto original en inglés: aquí

"Madre" de Scarlett O'Hara fallece atropellada por taxista

Margaret Mitchell

"Mitchell estudió en el Smith College y más tarde trabajó como articulista y redactora del Journal de Atlanta durante 4 años, de 1922 a 1926, fecha en que comenzó a escribir su popular novela, que no finalizará hasta diez años después. Este retrato romántico de la vida en el sur de Estados Unidos durante la Guerra de Secesión Americana contada a través de la historia de una familia georgiana se convirtió de inmediato en un best seller y recibió el premio Pulitzer en 1937 su carácter era muy parecido al de la heroína de su novela Scarlett O'Hara, viviendo romances en la tónica de la misma.

Hasta 1949 se habían impreso de la obra 8.000.000 de ejemplares y ha sido traducida a 30 idiomas. Años más tarde, en 1949, Margaret Mitchell falleció junto con su marido atropellados por un taxi, conducido por un tal Hugh Gravitt, que pasaba a toda velocidad, el incidente fue comentado como una gran tragedia".

Información obtenida de Wikipedia, Julio 2011

Reseña personal:

Los siniestros viales ocurren sin importar raza, religión, clase social, género. En este caso, la alta velocidad se llevó la vida de una gran escritora norteamericana, creadora del famoso personaje "Scarlett O`Hara".

¿Ellos - Mitchell y su esposo- no vieron el carro? ¿Estaba oscuro? ¿sería tal la velocidad del taxi que no les dió tiempo de reaccionar? Estos detalles pocas veces son tomados en cuenta en el relato de los hechos, pues siempre se catalogan como "accidentes" causados por la mala suerte impuesta por el destino.

Puedo decir que, en una oportunidad, estaba yo viendo a todas direcciones para cruzar la calle, pues esta, no tenía flechado, y yo no conocía el lugar, mi precaución me ayudó cuando un vehículo cruzó rápidamente. Yo lo había visto venir, pero el mismo no tenía luz de cruce, por tanto, a pesar de su velocidad, me confié y cruce, siendo mi sorpresa que el carro se me vino encima. Puede reclamar, pero el hombre me insultó. No me importó, seguí con vida, pero eso pasa con frecuencia y a veces es fatal.

Mich Vera